適合怎樣的中文程度
已有的程度
- 可以全程用中文談一個熟悉的題目
- 讀得懂一般中文文章，也能說明自己的看法
- 希望得到直接的表達回饋，但不想每說一句就被打斷
這項服務不包括
- 拼音、基礎句型與初級會話
- 以英文或德文進行的文法課
- 標準化考試訓練，以及沒有明確談話內容的自由陪練
我們可以談什麼
你可以帶一篇正在讀的文章、一個工作上遇到的問題，或一件還沒有想清楚的事。題目由你決定。
- 法律、制度與公共議題
- 商業場合中的措辭和分寸
- 文學、城市與近代中國
- 茶、器物與日常生活
- 中國大陸與台灣的用詞、語氣和語域
關於我
我叫 Eva，在江南長大，後來在台灣生活十年。對談時，我習慣先把一段話聽完，再追問其中沒有說清楚的地方。回饋以詞語、語氣和語域為主，不做逐句訂正。
- 普通話使用者，熟悉江南地區的語言環境
- 讀寫簡體與繁體，熟悉中國大陸與台灣的日常用語
- 會粵語和上海話
- 法律與稅法背景，平日閱讀文學與公共議題
- 練習書法和篆刻，對中國茶文化也有長期興趣
- 英文 advanced，TestDaF 4／4／3／4；曾在維也納、薩爾茨堡與柏林停留
一次對談
- 預約前
如果題目與某篇文章有關，可以先把文章或關鍵詞傳給我。 - 對談中
全程使用中文。你負責把想法說清楚，我負責聽、追問，並留意表達。 - 結束前
我們回頭看幾個最值得調整的地方。數量不必多，以你下次能用得上為準。
初次對談
初次對談為 25 分鐘，€39，用來確認程度、談話節奏和回饋方式是否合適。正式對談為 50 分鐘，€69。預約頁會按你的所在地顯示時間，並在預約時透過 PayPal 付款。
預約初次對談